北京证券交易所 Beijing Stock Exchange

　　北京证券交易所11月15日正式开市，将为众多中小企业服务。设立北京证券交易所是我国改革资本市场的重要一步。

　　The Beijing Stock Exchange starts trading on Nov 15, a key step forward in China's efforts to revamp its capital market as the new bourse will serve myriad small and medium-sized enterprises （SMEs）。

　　【重要讲话】

　　我们将继续支持中小企业创新发展，深化新三板改革，设立北京证券交易所，打造服务创新型中小企业主阵地。

　　We will continue to support the innovation-driven development of small-and medium-sized enterprises （SMEs）， by deepening the reform of the New Third Board （National Equities Exchange and Quotations） and setting up a Beijing Stock Exchange as the primary platform serving innovation-oriented SMEs.

　　——2021年9月2日，习近平在2021年中国国际服务贸易交易会全球服务贸易峰会上的致辞

　　【相关词汇】

　　资本市场改革

　　reform of capital market

　　科创板

　　STAR Market

　　互联互通机制

　　connectivity mechanism